Permesso di soggiorno in Russia

Permesso di soggiorno provvisorio per la Russia

Procedura e i documenti necessari per l'ottenimento del permesso di soggiorno temporaneo russo, per i coniugi di cittadini russi. Il cosiddetto РВП (Разрешение на временное проживание) , permesso temporaneo di soggiorno per la Russia. Facciamo presente che questa è la procedura richiesta nella REGIONE DI MOSCA, in altre regioni o villaggi alcune cose possono differire per quanto riguarda procedure e tempi anche se la legge è la stessa.

Per poter soggiornare in Russia per un periodo superiore a 90 giorni, è necessario avere il permesso di soggiorno per la federazione russa. Tale permesso si può ottenere in due casi:

1. Facendo richiesta d’essere inseriti nelle cosiddette "quote" (procedura simile a quella italiana)
2. Essendo sposati con persona russa. Tale seconda situazione da diritto a fare richiesta senza rientrare nelle quote, e semplifica in parte la procedura.

La procedura qui descritta è appunto per coloro che sono sposati con persona russa.
A scanso di equivoci ecco due link che puntano direttamente alla legge che regolamenta la questione: http://www.vrf.ru/ e http://www.ciaocacao.ru/?p=164&a=22 la legge di riferimento è la NO 115.

Questi sono i documenti NECESSARI da presentare all'ufficio UFMS (УФМС):

1. ANKETA (si tratta di un formulario che viene minuziosamente compilato), personalmente vista la fiscalità dell'ufficio di riferimento, consiglio di rivolgersi ad una di quelle agenzie notarili che provvedono a compilarlo e a controllarvi tutti i documenti prima di andare a fare code per nulla. Il tutto costa pochi spiccioli e vi evita problemi.
2. Estratto del certificato di matrimonio (chiaramente se vi siete sposati in Italia) apostillato in Italia (prefettura), tradotto in russo e apostillato in Russia. Se vi siete sposati in Russia problema in meno, ma bisogna produrre l'equipollente certificato che lo dimostri. Portare l'originale e fotocopia da lasciare all'ufficio.
3. Fotocopia del passaporto del coniuge, dove se sposati in Italia, avrete provveduto a fare apporre lo stampo che riconosce il matrimonio in Russia. Per fare ciò recarsi presso UFMS di zona con originale apostillato e tradotto-apostillato del estratto matrimonio.
4. Certificato del casellario giudiziario (certificato penale) apostillato (casellario giudiziario/tribunale) tradotto e apostillato. Portare originale e fotocopia da lasciare. ATTENZIONE il certificato viene riconosciuto valido se rilasciato non + di sei mesi precedenti alla data di consegna dei documenti, quindi regolatevi!
5. Fotocopia del passaporto (tutte le pagine), con traduzione giurata. Questo va lasciato all'ufficio (si consiglio di farne addirittura un paio di copie, vi serviranno per altre procedure, tipo permesso di lavoro).
6. Fotocopia della registrazione (quella che avete fatto in posta o all'OVIR) dove l'incaricato avrà con timbro e firma confermato che siete stati registrati.
7. Certificato medico. Attenzione, questo certificato composto da 3 tipi di analisi, e raggruppato dall'ufficio competente, non va obbligatoriamente consegnato insieme ai documenti sopramenzionati. C'è tempo un mese dal momento della consegna dei documenti, ma viste le code (a Mosca) meglio fare tutto e consegnare congiuntamente. In sostanza occorre andare al dipartimento medico e malattie veneree del vostro rione, allo sportello dire che dovete fare le analisi per il RVP, pagherete 1275 RBL (a oggi questo è il costo). La prima analisi (vi tirano un po' di sangue) è per HIV. Dopo 4 giorni vi danno il risultato, con quello e una altro documento che vi danno andate a fare l'esame delle urine (che chiaramente porterete in barattolo sterile come in Italia), e vi pungeranno il ditino per glicemia e quant'altro, poi farete la classica schermografia (che in Russia chiamano Flurografia). Dopo due giorni vi danno il risultato. A quel punto dovete andare al dip. narcologico, dove verificheranno che non siete nel database dei tossicodipendenti, e vi daranno nel giro di un giorno la risposta. Con tutti questi risultati dovrete andare in altro ufficio dove nel giro di una settimana vi daranno la cosiddetta "Spravka", un foglio che raggruppa i risultati delle analisi e accertamenti.

Con tutti questi documenti andrete all'ufficio UFMS competente (a Mosca meglio telefonare in anticipo e prenotare l'appuntamento) e li consegnate. I tempi per la valutazione della vostra richiesta vanno da un minimo di 2 a un massimo di 6 mesi. Alcuni residenti in zone poco trafficate (vedi Mixi di OMSK) e altri dopo 2 mesi hanno avuto l'esito. A Mosca scordatevelo (seguendo le vie ufficiali, che sono sempre le migliori in questi casi), occorrono non meno di 5 mesi.
E' importante che sappiate che all'atto della consegna, vi rilasceranno una ricevuta che attesta l'avvenuta consegna, ma purtroppo questa non permette più come alcuni invece avveniva precedentemente di prolungare automaticamente il visto di soggiorno. Se il vostro visto scade e non avete ricevuto la risposta, dovrete uscire dalla Russia e rientrare con un nuovo visto, e non c'è santo che tenga.
Fate attenzione a certe agenzie che vi dicono di provvedere a tutto per somme che vanno dai 2 ai 4 mila €. Spesso sono cialtroni.

Detto questo, in bocca al lupo. Quando avrete ricevuto RVP, non crediate sia finita! Siete verso il traguardo.. quando vi avranno detto che avete avuto risposta affermativa, dovrete recarvi per lasciare le impronte digitali. Vi metteranno dunque il famoso timbro sul passaporto RVP. alla fine dovrete andare a registrare il vostro indirizzo di residenza. Quindi l'abitazione in cui risiederete nei successivi tre anni.
RVP è valido tre anni, ma prima della scadenza del primo anno dovrete andare a confermare la vostra presenza in Russia che deve essere almeno di altre sei mesi. altrimenti vi revocano il permesso. Dopo un anno quindi potete anche però avviare le procedure per l'ottenimento del ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, o permesso definitivo.

By Streetman61